Viatge a AlHoceima del 9 al 13 de Març de 2011

Els propers dies, del 9 al 13 de març, una delegació d’EqualMón anirà a AlHoceima, Marroc, dintre del conveni de col-laboració amb l’Associació Fòrum de Dones del Rif, AFFA au Rif, amb les seves sigles en francès, per donar suport al Projecte: “Impulsar una política educativa basada en els drets humans, drets dels infants i equitat de gènere en cinc escoles rurals de la província d’AlHoceima”, que preveu aquest intercanvi d’experiències. Posteriorment una delegació d’AlHoceima visitarà el Penedès.

Aquesta delegació està integrada per cinc persones, quatre d’elles mestres de la zona del Penedès que treballen en centres educatius que tenen experiència en acollida de nens i nenes de pares estrangers, que copsaran la aplicació pràctica d’aquest projecte entre els membres de la comunitat educativa d’AlHoceima, mestres, monitors, pares i alumnes. També tindran entrevistes amb entitats de la societat civil d’AlHoceima i estaments oficials, dintre del marc de les relacions de la Xarxa AlHoceima-Penedès.

Versión en castellano:

Los próximos días, del 9 al 13 de marzo, una delegación de EqualMón irá a AlHoceima, Marruecos, dentro del convenio de col-laboració con la Asociación Foro de Mujeres del Rif, AFFA au Rif, con sus siglas en francés, para apoyar al Proyecto: “Impulsar una política educativa basada en los derechos humanos, derechos de los niños y equidad de género en cinco escuelas rurales de la provincia de AlHoceima”, que prevé este intercambio de experiencias. Posteriormente una delegación de AlHoceima visitará el Penedès.

Esta delegación está integrada por cinco personas, cuatro de ellas maestras de la zona del Penedès que trabajan en centros educativos que tienen experiencia en acogida de niños y niñas de padres extranjeros, que cogerán la aplicación práctica de este proyecto entre los miembros de la comunidad educativa de AlHoceima, maestras, monitores, padres y alumnos. También tendrán entrevistas con entidades de la sociedad civil de AlHoceima y estamentos oficiales, dentro del marco de las relaciones de la Red AlHoceima-Penedès

Conferència i debat Mª. Àngels Roque

La conferència de Maria Àngels Roque, de l’Institut Europeu de la Mediterrània,  sobre “El paper de la societat civil al Marroc”,  que EqualMón va fer a l’auditori del Vinseum el dimecres 9 de febrer, va versar sobre la diversitat cultural i ètnica del Marroc i del Nord d’Àfrica, i sobre la societat civil en aquests països, en especial al Marroc. 

Ens va mostrar que, contràriament al que podríem pensar, al nord d’Àfrica no són països amb una homogeneïtzació de cultures i llengües. Hi ha una llengua comuna a tots els països  que es l’àrab clàssic, però que té diferents variants dialectals segons els territoris. A més, altres llengües totalment diferents de l’àrab tenen una presència molt significativa en el Magrib. Especialment cal destacar les variants dialectals del tamazigh que parlen els “berbers” o amazighs, que no són descendents dels colonitzadors àrabs. Es considera que la meitat dels marroquins parlen el tamazigh.

D’altra banda, la religió majoritària es l’Islam, per això es diu que són països musulmans i s’acostuma a identificar musulmà amb àrab, però les poblacions no són homogèniament d’origen àrab i no cal ser d’origen àrab, ni parlar àrab, per ser musulmà. 

Ens va venir a explicar que cada societat, històricament, a tot arreu, s’ha organitzat de diferents maneres per mantenir els serveis i la organització de la seva comunitat. Després de la descolonització europea del nord d’Àfrica, majoritàriament francesa i anglesa, a partir de la segona guerra mundial, van néixer partits “pan-arabistes”, basant-se en el model de Nasser a Egipte. Aquests partits volien una homogeneïtzació i unió dels països al voltant de l’idioma àrab, cosa que va xocar amb les comunitats tradicionals rurals i de les tribus, tant les sedentàries com les nòmades del desert. 

Al Marroc, hi ha un fort associacionisme (es calcula que hi ha més de 30.000 associacions). En aquest país on les mancances de l’estat com a proveïdor de serveis són molt considerables, són les associacions les que estan suplint aquestes mancances en diferents àmbits:  culturals, de serveis i de tot tipus. Per això la diversitat d’associacions és molt important, tant en nombre com en objectius.

Inauguració Exposició "Marroc, el veí desconegut"

 Quatre primers plafons dels setze que composen l'Exposició sobre el Marroc

Parlaments de la Inauguració: Jordi Junyent, president d'EqualMón, Yamila, en nom dels col-lectius marroquins, i Carme Ribas, Directora del departament de Relacions Internacionals i Cooperació de l'Ajuntament de Vilafranca.

Una cinquantena de persones van assistir a la inauguració. Amb representació de la diversitat cultural i ètnica del Penedès.

Conferència i debat Mª. Àngels Roque

El dimecres, 9 de febrer, coincidint amb els dies de l'Exposició "Marroc, el veí desconegut", es farà la conferència i debat de la Maria-Àngels Roque, Directora del Departament de Cultura de l'Institut Europeo de la Mediterrània, sobre "El paper de la societat civil al Marroc".

Un tema prou interessant si tenim en compte els esdeveniments que s'estan produint en tota la zona nord d’Africà, a on el poble, la societat civil, esta reclamant llibertat, democràcia i un futur millor. Alguns ja han qualificat els esdeveniments comparant-los amb la caiguda del Mur de Berlin dels pobles musulmans.

Exposició: Marroc, el veí desconegut

El divendres 4 de Febrer s'inaugurarà l'exposició "Marroc, el veí desconegut: coneixement del Marroc i sensibilització per donar suport als canvis, de progrés social, que s'hi estan produint", a la Capella de Sant Joan de Vilafranca.

Aquesta exposició dissenyada per l'equip d'EqualMón, amb col-laboració amb AFFA del Rif i d'altres persones i entitats, vol donar a conèixer tant la realitat actual del Marroc, com la cooperació d'EqualMón al Nord del Marroc i la potenciació de la xarxa d'entitats AlHoceima-Penedès. Compta amb el patrocini de l'Ajuntament de Vilafranca i d'altres Institucions.

Horaris de visita:
Del 4 al 20 de febrer de 2011
De dimecres a dissabtes de 18h a 20h.
diumenges i festius de 12h a 14h i de 18h a 20h

Agenda viatge d’en Josep Giménez a AlHoceima

El Josep Giménez anirà del 14 al 18 de desembre a AlHoceima, convidat pels organitzadors del Festival de Teatre de la Mediterrània, dintre del projecte d’intercanvis culturals que es va iniciar l’any passat. Acompanyarà al Grup de teatre de Sant Pau d’Ordal i el Sr. Aymerich, coordinador dels grups de teatre del Penedès, que han estat escollits per representar el teatre del Penedès. Abans de la seva marxa s’informarà a la regidora de Vilafranca Sra. Emilia Torres, per si, des de l’Ajuntament, volen transmetre algun missatge a l’alcaldia d’AlHoceima i/o als representants de les diferents Entitats que van estar acollides a Vilafranca al Novembre del 2009.

A més, aquest viatge ha de servir per plantejar unes noves jornades d’intercanvis com les que es van fer a Vilafranca. Darrerament  hem rebut algunes peticions d’entitats d’AlHoceima, com la de Sourif, que aten a persones amb disminucions psíquiques, físiques o sensorials, per formar dues persones, dona i home, com a fisioterapeutes. En aquest sentit EqualMón  s’ha posat en contacte amb les entitat del Penedès que treballen en aquest camp per veure quin sistema els sembla que es podria implantar de col·laboració. També hi ha en estudi planificar estades solidaries o intercanvi de joves entre el Penedès i AlHoceima.

Encara que EqualMón treballa directament amb la ONG d’AlHoceima, AFFA – Associació Fòrum de Dones au Rif, el nostre objectiu es fomentar una xarxa d’entitats que relacioni el Penedès amb AlHoceima, perquè això contribuirà al coneixement mutu i a la millora d’ambdues comunitats. En aquest sentit des d’EqualMón també estem treballant per fer una Exposició de fotografies i textos sobre el Marroc, que ha de reflectir la societat marroquina, en evolució, amb la qual volem col·laborar. 

Nens i nenes de l'associació Sourif d'AlHoceima, en un taller de reposteria.

Quinzena Solidària de Sant Sadurni d'Anoia

Participació d'EqualMón a la Quinzena Solidària de Sant Sadurní, el dissabte 27 de Novembre. Un dia que clareja fred, però muntem l'estand amb tota la il·lusió. Més tard un esmorzar al bar de la Plaça de la Vila per agafar forces, i posteriorment es va escalfant l'ambient amb el sol i la participació de gent. 

Teatre pels infant; i cuscús popular preparat pel grup de dones magrebines. Ràdio Sant Sadurní va transmetre en directe entrevistes a tots els representants de les ONG que participàvem a la Fira.